[ プロフィール ]
Bernard Cathelin - ベルナール・カトラン
1919年5月20日、パリに生まれる。
1939年兵役志願
1945-48年パリの国立高等美術工芸学校に入り、モーリス・ブリアンションの教室で学ぶ。
1947-53年国立高等美術工芸学校準備教室の授業を勤める。
1948年プラハで開催された国際学生連盟第1回総会にフランス代表として出席。
1950年ブリュマンタル賞を受賞。
1953年エミリー・ロウ賞を受賞。
1954年レジーヌ・スタイナーと結婚。
1957年スペインへ旅行。パリ、サン・プラシッド画廊で個展。
1958年オットン・フリエス賞を受賞。パリ、モンモランシー画廊で個展。ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン日曜版の表紙全面に作品が掲載される。
1960年ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。
1961年パリ、マルセル・ギオ画廊で個展。
1962年メキシコ、ペルー、ブラジルへ旅行。ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。
1964年パリ、マルセル・ギオ画廊で個展。
1966年ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。メキシコ、グアテマラへ旅行。
1967年シベリア横断鉄道でソ連を経由して、日本、カンボジア、セイロン、インドを旅行。東京、吉井画廊で個展。
1968年ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。メキシコ、ニカラグア、ブラジルを旅行。
1971年パリ、パリ画廊で個展。
1973年世界一周旅行。ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。東京、吉井画廊で個展。初めてのタピスリー『メキシコの市場』をアトリエ3にて制作。最初の画集『カトラン』をイード・エ・キャランド社より刊行。
1975年パリ、パリ画廊及びマルセル・ギオ画廊で個展。東京、吉井画廊で個展（水彩画）。『カルネ・ド・ヴォワイヤージュ（デッサン）』を東京、吉井画廊より刊行。
1976年アメリカへ旅行。ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。
1977年ドイツのビブラフ・アン・デア・リス市立画廊で個展。
1978年日本へ旅行。東京、吉井画廊で個展。ベルギーのアントワープ、BP画廊で個展。ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。
1980年ニューヨークへ旅行。ニューヨーク、デヴィット・B・フィンドレー画廊での個展の後、ヴェネズエラへ旅行、フランス、カヴァイヨンのグラン・クヴァン・チャペルで個展。
1981年ヴェニスへ旅行。スイス、ヌーシャテルのフランソワ・ディツハイム画廊で個展。東京、吉井画廊で個展。画集『カトラン』をイード・エ・キャランド社より刊行。
1982年版画集『俳諧十撰』の準備のため九州に滞在。東京、吉井画廊で個展。アントワープ、BP画廊で個展。
1983年西インド諸島のアンティグアへ旅行。その後、ニューヨークに滞在、デヴィット・B・フィンドレー画廊で個展。パリ、吉井画廊で個展。
1984年東京、吉井画廊で「俳諧十撰」。イタリアへ旅行。東京、吉井画廊で「四季の花展」。
1985年ヴェニスへ旅行。スイス、マルチニーのピエール・ジアナダ財団でタピスリー展。
1986年メキシコやカリフォルニアへ旅行。カリフォルニア、パームスプリングスのデニス・スティンソン画廊、パリ、アール・フランス画廊で個展。
1987年シュノンソー城にて油彩、タピスリー、リトグラフ展。パリ、アール・フランス画廊で個展。東京、吉井画廊で邂逅20周年記念展。大阪、神戸、東京で個展。
1988年グラナダへ旅行ニューヨークのアート・フェアに出展。
1989年カナダ、モロッコへ旅行。ロンドン、アート・ロンドン画廊で個展。ヴァンクーバー、ブシュレン・モワット画廊で個展。ロスアンジェルス、ガージュ画廊でタピスリー展。ドイツのエッセン、ヘルマン画廊で個展。
1990年ロンドンとニューヨークで個展。パリ、ドゥ・フランコニー画廊でリトグラフ展。パリ、ブキヌリ・ドゥ・ランスティテュで「パリに捧げる白いバラ屏風展」。東京、吉井画廊で個展。東京、プランタン銀座でリトグラフ、タピスリー展。『カトラン・リトグラフ』第1、2巻をアンドレ・ソレ社より刊行。
1991年シカゴのアート・エクスポに出展。パリ、ドゥ・フランコニー画廊で大型リトグラフ展。パリ、アール・フランス画廊で個展。
1992年ニューヨーク、エリジアム・アートで大型リトグラフとタピスリー展。エクス・アン・プロヴァンスのフェスティヴァルの主賓画家となる。東京、吉井画廊で邂逅25周年記念油彩展。中国へ旅行。画集『カトラン』を日本経済新聞社より刊行。
1993年第10回タン・レルミタージュ・ワインフェアのポスター制作、フェア企画委員会に寄贈。
1994年東京、大丸美術館で回顧展（大阪、下関を巡回）。東京、吉井画廊で個展。パリ、デファンスのエセック国際マネジメント開発で個展。パリ、アール・フランス画廊で個展。
1995年フランス共和国大統領フランソワ・ミッテランよりレジオン・ドヌール勲章を授与される。パリ、バガテル公園のトリアノンで個展。
1996年パリ、ブキヌリ・ドゥ・ランスティテュで個展。岡山県の天満山岡山店、葦川会館で個展。フランス、ドローム県の新しいポスターを制、同県に寄贈。
1997年ジュネーヴの美術フェア、ユーロパート、同時にサロン・ド・リーヴルに出展。フランス、ヴァランス美術館で回顧展。パリ、アール・フランス画廊で個展。東京、吉井画廊で邂逅30周年記念展。
1998年 シンガポール、アリアンス・フランセーズでタピスリー展。パリ、ブキヌリ・ドゥ・ランスティテュでリトグラフ展。東京、ワコール・アート・センターでタピスリー展。
1999年カナダ、ヴァンクーバー、ブシュレン・モワット画廊で個展。フロリダのネプル。フィルハーモニー・アート・センターで個展。
2000年パリ、アール・フランス画廊で個展。上海の上海美術館で「カトラン絵画40年の回顧展」。
2001年東京、吉井画廊で個展。広島、尾道白樺美術館で個展。
2004年4月17日、パリにて逝去。